Glad to hear from you again. I have not done so far such a list, and have not learned from such myself.
Simply follow the logic that if you have indicators that are buying low, this is sideways strategy, and if you have indicators that are buying when the line crosses upwards that is trending strategy.
All indicators could be used in Trending and sideways strategies. That is why such a list is nearly impossible to be created. I would never be complete and precise.
Learn to trust the strategy builders, they do all the job.