Hello Marek,
Honestly, I never used that data downloader, and I am not sure how accurate it is. Did you see the Free app that we have for Forex Historical data? it downloads in all formats.
I am not sure if you will be able to find such a tool to convert your data or at least I am not aware of such.