Hi Adam,
the trailing SL in EA Studio for the EAs works great. I would not really bother the code( I know some basic MQL but not enough to mess it).
So what I would if I were you is to generate EAs with trailing SL in the generator settings. This way you will assure you do not have problems, no need for additional EAs.