Hi Viktor,
yes, if you want to keep your savings in any currency better use the bank because brokers will always charge you.
The idea in trading is that we exchange and take profits quickly, anyway if holding the positions long time, the swap will eliminate the profits.