Hello Aaron,
actually you can limit the number of trades. In the Acceptance criteria, you have the min count of trades but you have the maximum as well.
I am not sure what you mean by “there is no way to limit the number of active trades each strategy opens at a time”. The strategies open just one trade at a time. The EA will not open a second trade before the first one is closed.
Let me know if that answers the question.